Η ΝΥΧΤΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ

Γράφει η Κυριακή Γανίτη

Έχετε συμμετάσχει ποτέ σε ένα ραντεβού στα τυφλά; Προσέξτε! Όχι με κάποιον άνθρωπο, αλλά με ένα βιβλίο; Για να είμαι ειλικρινής, εγώ δεν το είχα τολμήσει, μέχρι την στιγμή που ''έπεσε'' η ματιά μου πάνω σε έναν διαγωνισμό, όπου οι νικητές/τριες έπρεπε να διαλέξουν ποιο βιβλίο θα κερδίσουν, δίχως να γνωρίζουν ποιο θα ήταν αυτό, αφού ήταν εντέχνως καλυμμένο, ώστε να μην προδίδει το οτιδήποτε. Δεν δίστασα στιγμή να λάβω μέρος καί η θεά τύχη με αντάμειψε με το βιβλίο ''Η νύχτα θα είναι μεγάλη'' (Será larga la noche) του σπουδαίου Κολομβιανού συγγραφέα Santiago Gamboa, το οποίο κυκλοφορεί στην χώρα μας από τις εκδόσεις Διόπτρα, σε μετάφραση της κυρίας Δήμητρας Σταυρίδου.

Έχετε αισθανθεί ποτέ ότι ένα βιβλίο καί η δυναμική της ιστορίας του μπορεί να σας αποστομώσει καί να μην μπορείτε να βρείτε τα κατάλληλα λόγια, για να περιγράψετε όλα εκείνα που αποκομίσατε από την ανάγνωσή του; Σε μένα έχει συμβεί ελάχιστες φορές. Μετρημένες στα δάχτυλα του ενός μου χεριού, όλες κι όλες, κι ανάμεσά τους καί το παρόν έργο. Συχνά πυκνά μιλάμε για αποτύπωση της κοινωνίας με όλα τα καλά καί κακά αυτής μέσα στις υποθέσεις των βιβλίων, μα αυτό που διάβασα μέσα στο εν λόγω βιβλίο είναι το κάτι άλλο. Ξεπερνά τα όρια της μυθοπλασίας καί ο ρεαλισμός που το διακρίνει μας διαπερνά σαν την πιο αιχμηρή λεπίδα, η οποία μας αφήνει ενεούς/ες μπροστά στην συνειδητοποίηση της σκληρής, μα υπάρχουσας, αλήθειας...

Δεν έχω επισκεφθεί ποτέ την Κολομβία. Πέρα από τις διηγήσεις ενός γνωστού μου πως πρόκειται για μία πολύ όμορφη χώρα. Μα για να είμαι ειλικρινής, οι προκαταλήψεις σχετικά με το τι συμβαίνει εκεί (αναφορικά με την εγκληματικότητα, την βία, τα ναρκωτικά καί λοιπά αρνητικά) επικρατούν, άθελά τους, μέσα στο μυαλό μου. Αλλά είναι, όμως, μόνο αυτό; 

''Ένα μικρό κομβόι αυτοκινήτων πέφτει σε ένοπλη ενέδρα σ’ έναν αγροτικό δρόμο στην επαρχία της Κάουκα. Ο μόνος μάρτυρας του μακελειού είναι ένα νεαρό αγόρι. Λίγο αργότερα στο σημείο της σύγκρουσης όλα τα ίχνη έχουν εξαφανιστεί – από τα χτυπημένα αυτοκίνητα και τα πτώματα μέχρι τον τελευταίο κάλυκα. Είναι λες και τίποτε δεν συνέβη ποτέ εκεί. Μια ανώνυμη καταγγελία γίνεται αιτία να ξεκινήσει η έρευνα. Ένας εισαγγελέας, μια τολμηρή δημοσιογράφος και η βοηθός της αναζητούν με κάθε κόστος την αλήθεια. Αλλά κανένα στόμα δεν ανοίγει και σ’ αυτή την περιοχή, ένα από τα μεγαλύτερα «θερμοκήπια βίας» στην Κολομβία, οι δράστες θα μπορούσαν να είναι πολλοί: αντιφρονούντες, συμμορίες, ο στρατός. Ή ίσως οι εκκλησίες, που ανταγωνίζονται λυσσαλέα για την επικράτηση στη σημερινή Κολομβία…" (Περίληψη οπισθοφύλλου)

Δεν συνηθίζω να διαβάζω κοινωνικοπολιτικά θρίλερ, μα το παρόν βιβλίο δεν μπορούσα να το αφήσω λεπτό από τα χέρια μου. Ο συγγραφέας με έβαλε στην διαδικασία να κοιτάξω την χώρα του μέσα από τα δικά του μάτια, καθώς καί των προσώπων της ιστορίας, διατηρώντας, συνεχώς, ανεπηρέαστη την προσωπική μου βούληση καί ελευθερία κριτικής ικανότητας καί σκέψης. Έγινα μέρος της εικόνας καί παρασύρθηκα από τον ορμητικό του λόγο, που ήταν πλούσιος από σκέψεις, εύστοχα (κατά τόπους επικριτικά) σχόλια, προβληματισμούς, συνεχόμενη ροή γεγονότων, άψογη σκιαγράφηση των χαρακτήρων των προσώπων, καθένας καί καθεμία εκ των οποίων αντιπροσωπεύει κάτι, καθώς καί τους ρεαλιστικούς διαλόγους.

Ο συγγραφέας δεν έχει την παραμικρή πρόθεση να χαριστεί σε κανέναν/καμία καί σε τίποτα. Δεν διστάζει να απογυμνώσει την σύγχρονη κοινωνία της χώρας του από τα όποια φαντασμαγορικά φτιασίδια καί να μας την παρουσιάσει με όλα της τα κακώς κείμενα, διατηρώντας καί πάλι στην επιφάνεια όλα εκείνα που αποτελούν ένα φωτεινό παράδειγμα προς μίμηση. Καί εδώ ο συγγραφέας εστιάζει στο κοινωνικό κομμάτι της υπόθεσης -πέραν του όποιου πολιτικού καί του όποιου αντικτύπου του στην καθημερινή ζωή καί ιστορία της χώρας του- μιλώντας για την διαφθορά σε πολλούς τομείς, την εκμετάλλευση, την ανάγκη καί την προσπάθεια για μία καλύτερη διαβίωση, την επιμονή για απόδοση δικαιοσύνης καί μη συγκάλυψης, καθώς καί την θέση της γυναίκας καί την χειραφέτησή της μέσα σε μία κοινωνία μη φιλικά προσκείμενη προς εκείνη, αφού διάφορες προκαταλήψεις/πεποιθήσεις καί ταμπού γύρω από το γυναικείο φύλο καλά κρατούν μέχρι καί σήμερα...

Εν κατακλείδι, μιλάμε για ένα καλογραμμένο βιβλίο που εξάπτει την σκέψη μας, χάρη σε ένα ευφυές ''παιχνίδι'' της ψυχολογίας μας, φέρνοντάς μας αντιμέτωπους/ες με σκληρές αλήθειες, που αν δεν τις αντικρίσουμε κατάματα, δεν θα μπορέσουμε να αντιδράσουμε καί να τις πατάξουμε. Ή μήπως είναι, ήδη, αργά; Η ζημιά, που έχει γίνει, είναι μη αναστρέψιμη; Μήπως έχουμε συνηθίσει όλη αυτήν την ασχήμια που επικρατεί γύρω μας καί την δεχόμαστε ως κάτι δεδομένο; Αλλά μέχρι πότε; Καλό θα είναι να το σκεφτούμε καλά, προτού βιαστούμε να απαντήσουμε...
Αναζητήστε το! Καλή ανάγνωση.

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα.










Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Φλόγες στα Κύματα

Ας γνωρίσουμε τον συγγραφέα Γιώργο Ζάννο

Ο σύμβουλος του βασιλιά

ΣΤΟ ΧΑΚΙ - Διαβάζοντας βιβλία σύγχρονης ξένης λογοτεχνίας (Μέρος 5ο)

Συνέντευξη με τον συγγραφέα Κυριάκο Γατουρτζίδη