#Αφιέρωμα: Όταν τα βιβλία ''τζογάρουν'' κυριολεκτικά και μεταφορικά... (Μέρος 2ο): Η Φίνλεϊ Ντόνοβαν τζογάρει (εκδ. Μίνωας)

Γράφει η Κυριακή Γανίτη

#Αφιέρωμα: Όταν τα βιβλία ''τζογάρουν'' κυριολεκτικά και μεταφορικά... 

Μέρος 2ο: Η Φίνλεϊ Ντόνοβαν τζογάρει

Για το δεύτερο μέρος του παρόντος αφιερώματος επέλεξα το αστυνομικό μυθιστόρημα της συγγραφέως Elle Cosimano (Ελ Κοσιμάνο), με τίτλο ''Η Φίνλεϊ Ντόνοβαν τζογάρει" (Finlay Donovan rolls the dice), το οποίο κυκλοφορεί στη χώρα μας από τις εκδόσεις Μίνωας, σε μετάφραση από την κυρία Νοέλα Ελιασά και θεωρώ ότι δε χρειάζονται περισσότερες επεξηγήσεις, ή, ανάλυση για ποιον λόγο το επέλεξα, αφού ο τίτλος του τα λέει όλα... Άραγε, τί νέο μας περίμενε στο τέταρτο βιβλίο της σειράς με μία από τις πιο αγαπημένες μου λογοτεχνικές φιγούρες που με έκανε να γελάσω και παράλληλα να θελήσω να ζήσω μία περιπέτεια ισάξια των δικών της; Και κυρίως, τί είναι αυτό που θα χρειαστεί να τζογάρει; Θα βγει κερδισμένη, χαμένη από αυτό το ''παιχνίδι''; Η τύχη θα είναι μαζί της ακόμη μία φορά, ή, θα την εγκαταλείψει;

''Η Φίνλεϊ Ντόνοβαν μαζί με την νταντά και συνεργό της στο έγκλημα, Βέρο, σχεδιάζουν ένα ταξίδι στο Ατλάντικ Σίτι μόνο για κορίτσια. Στην πραγματικότητα, πρόκειται να συναντήσουν έναν επικίνδυνο τοκογλύφο, να σώσουν τον παιδικό έρωτα της Βέρο, τον Χάβι, και να εντοπίσουν ένα κλεμμένο αυτοκίνητο. Λίγες ώρες μετά την άφιξή τους στο ξενοδοχείο, γίνεται σαφές ότι η αποστολή διάσωσης θα καταλήξει σε αποτυχία. Ο απαγωγέας του Χάβι, ο Μάρκο, αρνείται να διαπραγματευτεί, απαιτώντας άμεση πληρωμή της οφειλής με αντάλλαγμα τη ζωή του Χάβι, ενώ επιμένει να μάθει πού βρίσκεται ο αγνοούμενος ανιψιός του, ο Ίκε. Αδυνατώντας να ομολογήσουν τι πραγματικά συνέβη στον Ίκε, η Φίνλεϊ και η Βέρο αναγκάζονται να καταστρώσουν ένα νέο σχέδιο. Όταν όμως μπαίνουν κρυφά στη σουίτα του τοκογλύφου, ο Μάρκο είναι ήδη νεκρός. Δεν έχουν την παραμικρή ιδέα ποιος τον σκότωσε. Η κατάσταση περιπλέκεται ακόμα περισσότερο, καθώς η Φίνλεϊ πρέπει να χειριστεί έναν ζηλιάρη πρώην σύζυγο, δύο μικρά παιδιά, τα προβλήματα στον γάμο της μητέρας της και έναν τοκογλύφο που αποσυντίθεται. Θα υποκύψει στην πίεση και θα αποκαλύψει όσα έχει κάνει ή θα αναγκαστεί να ρισκάρει τα πάντα;" (Από το οπισθόφυλλο)

Σίγουρα θα έχετε ακούσει τη φράση ''έχω τον μ......μαγνήτη και τραβώ πάνω μου όποιον τρελό υπάρχει'', ε λοιπόν, αυτό ακριβώς θεωρώ ότι είναι ένα από τα κοινά μας στοιχεία μαζί με την αγαπητή μας πρωταγωνίστρια. Λες και το σύμπαν δε θέλει να μας αφήσει στην όποια ησυχία, κάτι θα πρέπει να συμβεί και να διαταράξει την όποια φαινομενική και εύθραυστη -όπως αποδεικνύεται- γαλήνη μας και να μας μπλέξει σε περιπέτειες κωμικοτραγικές, εντελώς σουρεαλιστικές και παρατραβηγμένες, όπου το μυστήριο και η δράση έχουν το δικό τους μερίδιο όχι μόνο ευθύνης, μα και παρουσίας. Εντάξει! Ας το παραδεχθούμε, το βιβλίο είναι γραμμένο με τέτοιον τρόπο που στοχεύει να σε κάνει να περάσεις και να γελάσεις με την ψυχή σου. Ναι, είναι αρκετά ταχύ, ίσως και ''ακατάστατο'' ως προς τη σκέψη και στη δομή του, μα κατά έναν παράδοξο τρόπο, μόλις ξεκινήσεις την ανάγνωση και συνηθίσεις τον ρυθμό του, όλα μοιάζουν να μπαίνουν στη θέση τους και να έχουν την όποια λογική μπορεί να τα διακρίνει!

Ξέρετε τί είναι εκείνο το στοιχείο που με έχει κάνει να απολαύσω κάθε στιγμή της ανάγνωσης των βιβλίων της σειράς; Το πώς παρουσιάζεται η κεντρική πρωταγωνίστρια ως ένας άνθρωπος της διπλανής πόρτας με όλα τα προβλήματα, τις ευθύνες, τους ρόλους, τις επιθυμίες, τα λάθη και τα πάθη που όλοι κι όλες έχουμε στη ζωή μας, που όμως δεν τα παρατά παρά τα όσα της συμβαίνουν. Το χιούμορ, το πείσμα, το κουράγιο της για επιβίωση και η πηγαία δύναμή της την κάνουν άκρως συμπαθητική στα μάτια μας. Κι όλα αυτά η συγγραφέας τα αναδεικνύει με έναν λόγο που κάθε άλλο επιτηδευμένος και επί τούτου κλισέ και συγκινησιακός μπορεί να είναι. Αρκετές δόσεις ανατροπών, κινηματογραφική δράση και αποτύπωση της ιστορίας πάνω στο χαρτί, καθώς και ένας επίλογος που μας υπόσχεται και συνέχεια είναι μερικά από τα θετικά στοιχεία του βιβλίου που κρατώ κι αναμένω το επόμενο! 

Αναζητήστε το! Καλή ανάγνωση.

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας.