#Αφιέρωμα σε βιβλία με μία πιο στοχαστική/φιλοσοφική διάθεση (Μέρος 1ο): Φροντίδα (Στοχασμοί για το ποιοι είμαστε)

Γράφει η Κυριακή Γανίτη

#Αφιέρωμα σε βιβλία με μία πιο στοχαστική/φιλοσοφική διάθεση

Μέρος 1ο: Φροντίδα (Στοχασμοί για το ποιοι είμαστε)

Συγγραφέας: Todd May

Μετάφραση: Ανδρέας Βατσινάς

Εκδόσεις: Oposito

Αγαπώ να διευρύνω τους ''αναγνωστικούς'' μου ορίζοντες και να ψάχνω να βρω απαντήσεις, μα και μία αίσθηση πληρότητας μέσα από κείμενα βιβλίων που αρχικά μπορεί να μην έχουν εκείνα τα χαρακτηριστικά -αναφορικά ως προς το είδος όπου ανήκουν- με εκείνα που συνηθίζω να διαβάζω, αλλά εντέλει να μου προσφέρουν είτε σε μεγαλύτερο είτε σε μικρότερο βαθμό αυτή την αίσθηση ικανοποίησης. Από τη στιγμή, λοιπόν, που τα βιβλία ''τρέφουν'' τόσο την ψυχή όσο και το μυαλό μας, σκέφτηκα ότι ο καινούργιος μήνας θα μπορούσε να ξεκινήσει μέσα από μία πιο στοχαστική/φιλοσοφική διάθεση που θα ''γεννιόταν'' από την ανάγνωση ανάλογων έργων. Προσέξτε! Δε μιλώ για έργα με ακαδημαϊκό υπόβαθρο και το συνοδευόμενο ''ξύλινο'' κι αυστηρό ύφος των δοκιμίων και των μελετών, μα από εκείνα που προορίζονται/απευθύνονται στο ευρύτερο αναγνωστικό κοινό και γοητεύονται από την ευφυή τους αύρα. Μέσα στο αφιέρωμα θα βρείτε όχι ένα, αλλά τρία βιβλία που ενώ έχουν ως κοινό παρονομαστή τη στοχαστική/φιλοσοφική διάθεση την αποτυπώνουν πάνω στο χαρτί κάθε φορά μέσα από μία διαφορετική προσέγγιση του ζητήματος. Ένα νέο αφιέρωμα ξεκινά και εύχομαι να το βρείτε ενδιαφέρον. Η σειρά με την οποία παρουσιάζονται είναι τυχαία και η διάρκεια του αφιερώματος θα είναι τρεις ημέρες.

Ξεκινώ, λοιπόν, με το βιβλίο του καθηγητή ανθρωπιστικών επιστημών/φιλοσόφου Todd May, με τίτλο ''Φροντίδα, Στοχασμοί για το ποιοι είμαστε" (Care: Reflections on Who We Are), το οποίο κυκλοφορεί στη χώρα μας από τις εκδόσεις Oposito, σε μετάφραση από τον κύριο Ανδρέα Βατσινά. Κι αν σας ακούγεται περίεργος ο τίτλος του, για σκεφτείτε το πόσες φορές μέσα στην ημέρα δε μιλάμε είτε για τη φροντίδα προς τους άλλους ανθρώπους γύρω μας, τα ζώα, τα φυτά κι οτιδήποτε άλλο έμψυχο, ή, άψυχο είτε και για τη φροντίδα του ίδιου μας του εαυτού. Ναι, δεν είναι κάτι ξένο και μακρινό. Αντιθέτως, χωρίς να το καταλαβαίνουμε η έννοια της φροντίδας και οι όποιες πράξεις (μας) συνοδεύουν/αναδεικνύουν/υποδεικνύουν εκείνη είναι ένα ακούσιο/εκούσιο κομμάτι της καθημερινότητάς μας, το οποίο δεν μπορούμε να το αποχωριστούμε, διότι το έχουμε συνδέσει -έστω και σε υποσυνείδητο επίπεδο- με την ίδια μας την ύπαρξη. 

Ο συγγραφέας έχει έναν λόγο οικείο και τόσο κατανοητό που δε χρειάζεται κάποιος/α να έχει σπουδές, ή, γνώσεις φιλοσοφίας για να μπορέσει να διαβάσει το βιβλίο. Όχι! Μιλάμε για ένα βιβλίο με καθολικό ως προς την ανάγνωση πρόσημο που μέσω απλών παραδειγμάτων, παρμένων από την αληθινή μας ζωή και τις όποιες συνήθειες, μας δείχνει το πώς η φροντίδα και ο τρόπος που εκείνη έρχεται να μας δείξει ότι είναι άμεσα κι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ύπαρξή μας. Σαν να είναι το μέσο που ''τρέφει'' όχι μόνο τη σκέψη, αλλά και τα βαθύτερα της ψυχής μας. Η φροντίδα είναι εκείνη που μας κάνει να συνδεόμαστε με τους άλλους ανθρώπους γύρω μας. Η φροντίδα είναι μία ακόμη βασική κινητήριος δύναμη που μας κάνει να νιώθουμε ότι είναι ένας επιπλέον λόγος ύπαρξης, αλλιώς θα αναρωτιόμασταν γιατί υπάρχουμε. Κι όμως, η φροντίδα δεν παύει να μας ''τσιγκλάει'' με έξυπνο τρόπο βάζοντάς μας στη διαδικασία να σκεφτούμε το τί είναι τελικά εκείνη, όπως και τον τρόπο που λειτουργεί. Σαν να είναι άλλο ένα μυστήριο προς επίλυση. Μία πρόκληση για διερεύνηση που μόνο θετικά αποτελέσματα μπορεί να αποφέρει...

Τί κάνει, ουσιαστικά, εδώ ο συγγραφέας; Σηκώνει το γάντι στο άκουσμα αυτής της ιδιαίτερης πρόκλησης της σκέψης και προσπαθεί να προσεγγίσει κι εντέλει τα καταφέρνει να φέρει στην επιφάνεια όχι μόνο την έννοια της φροντίδας, μα και να την καταστήσει σαφή σε όλους κι όλες μας. Κι αυτό χρησιμοποιώντας πολλές και διαφορετικές οπτικές που είτε έχουν έναν πιο απλό φαινομενικά υπόβαθρο όπως είναι η φροντίδα του εαυτού, των ζώων, των γύρω μας, όπως και της φύσης είτε έχουν μία πιο θρησκευτική (βλπ. βουδισμό), ή, φιλοσοφική (βλπ. στωϊκισμό) διάθεση. Πάνω απ΄όλα, όμως, δείχνει το πώς όλοι κι όλες είμαστε δεμένοι/ες με τη φροντίδα απ'αρχής της ύπαρξής μας. Κι όλα αυτά μέσα από ένα βιβλίο καλογραμμένο και τόσο ενδιαφέρον που θεωρώ ότι έχει γίνει πολύ καλή δουλειά και στην απόδοση του στη γλώσσα μας από τη μεριά του μεταφραστή που αποδίδει πλήρως και με σαφήνεια τις σκέψεις του δημιουργού.

Αναζητήστε το! Καλή ανάγνωση.

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Oposito.

Υ.Γ. Μείνετε συντονισμένοι/ες για το 2ο μέρος του αφιερώματος.