(Προέλευση φωτογραφίας: Shutterstock) Γράφει η Κυριακή Γανίτη ΔΕΝ φταίει πάντα ο/η επιμελητής/τρια... Η επιμέλεια... Αχ η επιμέλεια και η ύπαρξή της, ή, και μη στα βιβλία είναι ένα μεγάλο ''αγκάθι'' που μας απασχολεί όλους κι όλες που είτε ανήκουν στην κατηγορία των συγγραφέων είτε εμάς που, ως απλό αναγνωστικό κοινό, αγαπάμε να διαβάζουμε τα βιβλία! Και ναι! Θα μου επιτρέψετε να θεωρώ ότι ΔΕΝ φταίει πάντα ο/η εκάστοτε επιμελητής/τρια που του/της έχει ανατεθεί να προβεί στις απαραίτητες διορθώσεις του κειμένου που έχει στα χέρια του/της. Και για να σας προλάβω! Δεν είμαι επιμελήτρια, αλλά από τα όσα έχω ακούσει, επιμέλεια ΔΕΝ συνεπάγεται μόνο τη διόρθωση των όποιων συντακτικών και ορθογραφικών λαθών ενός κειμένου, αλλά κι άλλα πραγματολογικά κι εννοιολογικά ζητήματα (ιστορικά, πολιτικά, οικονομικά, κοινωνικά, εξειδικευμένα ως προς μία επιστήμη στοιχεία, κλπ.) που σχετίζονται με τη γενικότερη φύση της ιστορίας του εκάστοτε βιβλίου ώστε όχι μόνο να υπάρχει μία συνοχή, αλλ...
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου