Κυνηγός φαντασμάτων

Γράφει η Κυριακή Γανίτη

Μία βιβλιοπρόταση για το καλοκαίρι κι όχι μόνο με ένα πιο σκοτεινό ''περιτύλιγμα''...

Δεν ανήκω στην κατηγορία εκείνων των αναγνωστών/στριων που θεωρούν ότι σώνει και ντε κάποιες κατηγορίες βιβλίων είναι ιδανικές και προορίζονται για συγκεκριμένες εποχές του χρόνου προς ανάγνωση. Εκτός, βέβαια, εκείνων που φέρουν μία συγκεκριμένη και ''περιορισμένη'' -να το θέσω ευγενικά- φύση όπως π.χ. τα χριστουγεννιάτικα, κλπ. Έχοντας, λοιπόν, αυτό κατά νου, προσπαθώ το φετινό καλοκαίρι να σας προτείνω/παρουσιάζω βιβλία που ανήκουν σε ποικίλα λογοτεχνικά είδη, ώστε να ''καλύψω'' -όσο μπορώ- τις προτιμήσεις αρκετών από εσάς που διαβάζετε τα κείμενα που αναρτώ στα blogs μου. Έτσι, σήμερα συνεχίζω τις βιβλιοπροτάσεις μου για το καλοκαίρι κι όχι μόνο με ένα βιβλίο που φέρει ένα πιο σκοτεινό ''περιτύλιγμα''. Ο λόγος για τη συλλογή διηγημάτων τρόμου και φαντασίας του αείμνηστου συγγραφέα William Hope Hodgson, με τίτλο ''Κυνηγός φαντασμάτων" (Carnacki the Ghost-Finder), το οποίο κυκλοφορεί στη χώρα μας από τις εκδόσεις Διάνοια σε μετάφραση από την κυρία Κλεοπάτρα Διαμαντάρα.

''Κυνηγός φαντασμάτων'', όπως προείπα ο τίτλος του βιβλίου και οφείλω να μοιραστώ μαζί σας το γεγονός ότι η αρχική μου σκέψη ήταν ότι μάλλον από εκεί εμπνεύστηκαν οι δημιουργοί των σεναρίων των ταινιών ''Ghostbusters", μόνο που εδώ δεν είχαμε να κάνουμε ένα σενάριο μίας εύθυμης επιστημονικής ταινίας φαντασίας που μόνο γέλιο μπορεί να μας προκαλέσει, αλλά ο συγγραφέας συγκεντρώνει κάτω από ένα κοινό ''σκηνικό'' ιστορίες που γεννιούνται από τα σπάργανα του κλασικού τρόμου και της φαντασίας που εντείνονται από την περιρρέουσα ατμόσφαιρα μυστηρίου και του όποιου μεταφυσικού στοιχείου. 

''Ο Τόμας Κάρνακι δεν είναι απλώς ένας άνθρωπος – είναι ο ατρόμητος ερευνητής του υπερφυσικού. Στα βάθη της ομίχλης και των μυστήριων, εκεί όπου οι θρύλοι γεννιούνται και τα φαντάσματα κρύβονται, ο Κάρνακι αντιμετωπίζει το ανεξήγητο με θάρρος, λογική και το μοναδικό του ταλέντο να βλέπει εκεί που άλλοι φοβούνται να κοιτάξουν.

Κάθε ιστορία είναι ένα παζλ όπου το παλιό συναντά το νέο, το μυστικιστικό συγκρούεται με το επιστημονικό και η αλήθεια πάντα κρύβεται κάτω από την επιφάνεια. Από ανεξήγητους ήχους μέχρι απόκοσμες παρουσίες, οι αποστολές του Κάρνακι είναι γεμάτες σασπένς, αγωνία και σκοτεινή γοητεία." (Από το οπισθόφυλλο)

Διάβασα άκοπα και συνεχόμενα όλα τα διηγήματα που εσωκλείονται μέσα στο βιβλίο. Χάρηκα που παρατήρησα μία καλύτερη προσέγγιση τόσο στη μετάφραση όσο και στην επιμέλεια του βιβλίου (οκ κανά δύο πραγματάκια ίσως να θέλανε περισσότερη προσοχή, αλλά σε γενικότερες γραμμές έμεινα ικανοποιημένη) που με βοήθησε να κατανοήσω τον λόγο του συγγραφέα και να ''ενταχθώ'' πιο ομαλά μέσα σε αυτό το απόκοσμο και σχεδόν ομιχλώδες και άκρως ποτισμένο από την υγρασία σκηνικό που μόνο ρίγη ανατριχίλας μπορεί να προκαλέσει και να ταράξουν την όποια ψυχική μας ηρεμία. Ναι, μπορεί να μην διακρίνει όλα τα διηγήματα η ίδια ένταση και να ξεχώρισα κάποια παραπάνω σε σχέση με κάποια άλλα, μα θεωρώ ότι ο συγγραφέας τον σκοπό του τον πέτυχε και μιλάμε για μία αξιόλογη συλλογή διηγημάτων που μας προ(σ)καλεί να δοκιμάσουμε τις αντοχές μας απέναντι στον όποιο φόβο που γεννάται από τον τρόμο...

Αναζητήστε το! Καλή ανάγνωση.

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διάνοια.